Keine exakte Übersetzung gefunden für "وضع السداد"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch وضع السداد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mi Suburban cagó uno de estos anoche. ¡Conque hay tampones sobre ruedas!
    لقد طار علي مؤخرة سفينة بالأمس - ! لقد وضعَ سدادات قطنية علي العجلات -
  • Sólo pasaban por aquí. - ¡Aléjalos de mí! - ¡Señora!
    هم يحاولون وضع سدادة على جرحك ماذا انتي تعنين؟ هل هم اطباء؟
  • Sin embargo, su Gobierno está preparando un plan de pago que le permita cumplir sus obligaciones y sigue plenamente comprometido a cumplir todas las responsabilidades que le incumben en relación con las Naciones Unidas.
    واستدرك قائلا إن حكومته تعمل الآن على وضع خطة سداد تمكّنها من الوفاء بالتزاماتها. وتبقى ملتزمة التزاما كاملا بالوفاء بجميع مسؤولياتها تجاه الأمم المتحدة.
  • Como se indica tanto en el informe del Secretario General como en el del Grupo de Trabajo, se llegó a un consenso sobre cuatro cuestiones: el establecimiento de criterios para el reembolso de vehículos de apoyo de tipo comercial como vehículos de tipo militar; la fijación de tasas estándar de reembolso para determinados casos especiales y nuevas categorías de equipo pesado; el establecimiento de un valor límite de 500 dólares y una expectativa de vida superior a un año para los casos especiales de equipo pesado; y la frecuencia de los informes de verificación que las misiones sobre el terreno deberán elaborar y remitir a la Sede de las Naciones Unidas.
    ومثلما تمت الإشارة إليه في كل من تقرير الأمين العام وتقرير الفريق العامل فقد تم التوصل إلى توافق بشأن قضايا أربع هي: وضع معايير لتحديد سداد التكاليف لمركبات الدعم من الطراز التجاري بوصفها مركبات دعم من الطراز العسكري ومعدلات السداد الموحدة لبعض الحالات الخاصة والفئات الجديدة من المعدات الرئيسية وقيمة حدية قدرها 500 دولار للمعدات الرئيسية للحالات الخاصة وتواتر تقارير التحقق التي يتعين للبعثات الميدانية إكمالها وإرسالها إلى مقر الأمم المتحدة على أساس ربع سنوي.